Sanford | Sharpie
Sanford Magnum 44 Marker
The Magnum 44 markers now look a bit different than these two examples. I got the marker from the U.S. back in 1990, but in the late 1990s they were also available in some Hip-Hop stores in Germany. Someone told me, that these are the 1980´s version of the Magnum. The ones sold in the late 1990s were already the defused version, but these two metallic-like labeled exemplars are pretty much oldschool and smell accordingly…
Sharpie Magnum Permanent Marker
Since some years, the Magnum Marker is marketed under the Sharpie brand without the “44″. The prior model has the same aluminum barrel and plastic cap like the Magnum 44 permanent marker. The ink still contains xylene, but no toluene. It has a less strong smell than the 1980´s Magnums.
—
Der Magnum 44 Marker sieht mittlerweile etwas anders aus als diese beiden Beispiele. Ich habe die Marker 1990 aus den USA geschickt bekommen, irgendwann Ende der 1990er gab es die aber auch in einigen Hip Hop-Läden. Jemand hatte mir mal gesagt, das sei das 1980er Modell des Magnum. Die Magnums, die in den späten 1990ern verkauft wurden, waren schon die entschärfte Fassung. Die beiden metallic-style gelabelten Exemplare sind noch richtig oldschool und riechen auch dementsprechend…
Sharpie Magnum Permanent Marker
Seit einigen Jahren wird der Magnum Marker unter der Marke Sharpie vermarktet, ohne die Zusatzbezeichnung “44″. Das ältere Modell des Sharpie Magnum Markers besteht aus der gleichen Aluminiumröhre wie der alte Magnum 44 Marker. Auch die Plastikkappe sieht gleich aus. Die Tinte enthält immer noch Xylol, aber kein Toluol und hat nicht ganz so einen strengen Geruch wie das 1980er Modell.
This is the most update model of the Magnum Marker. Solid aluminum barrel construction, toluene and xylene free ink. The nib seems to be synthetic, but it´s nevertheless very soft. Great product design, compared to other contemporary markers.
—
Das hier ist das neuste Modell des Sharpie Magnum Markers. Stabile Aluminiumröhre, frei von Toluol und Xylol. Die Schreibspitze scheint aus Synthetikfasern zu sein, ist aber trotzdem sehr weich. Für einen Marker der neueren Generation zeichnet sich der Sharpie Magnum Marker durch ein großartiges Produktdesign aus, verglichen mit anderen Markern der heutigen Zeit.






